Beim Betreten der Lutherstube am Ende des Museumsrundganges fühlt man sich zurückversetzt in die Zeit der Reformation, als sich Martin Luther als Junker Jörg auf der Wartburg verbarg und in ihrem Schutz das Neue Testament übersetzte. Dieser authentische Wohn- und Arbeitsort des Reformators (von Mai 1521 bis März 1522) ist seit Jahrhunderten Ziel unzähliger Pilger und kann als Geburtsstätte der deutschen Schriftsprache gelten.